ماذا عن هذه يا أمي ؟
انها جميلة ولكننا نحتاج الى واحده طولها اقل من 9 اقدام
اثنا عشر قدماً سيدتي لن تجدي شجرة اجمل من هذه
شكرا لكن سقفنا ليس بهذا الارتفاع
توجد واحدة اخرى هنا
كيف يمكن لنا وضع الشجرة فوق السيارة ؟
لااعرف
امي اعتقد علينا ان نتصل باأبي
( مرحبا ( كلير لماذا ؟ -
لكي يأتي لوضع الشجرة فوق لسيارة
( لا ( جيس نستطيع ان نفعل ذلك
لاتستطيعي انها ثقيلة ياأمي
لا انا اصغي
توقفي عن الحديث عنها هذا يجعلها تشعر شعوراً سيئاً
اعرف اننا اتفقنا بخصوص دهان الحمام الرئيسي
( ظننت انك كنت في ( تاهيتي
انا لم اذهب . ( هنري ) كان لديه اجتماع في الصين
كم تحتاجي من الوقت لتصلي الى هنا ؟
( جيد منك ان تأتي يا ( جاكي
لكن عمال الدهان غادروا
... وانا علي تذوق
اهلا يا أطفال مرحبا -
اطعمة حفلة ( هنري) الخاصة بعيد الميلاد
انا اسفة جدا
سوف اتصل بك غداً
حسناً
نحن قدنا السيارة لمدة نصف ساعة لنصل الى هنا
اعرف ياحبيبي
ينبغي ان تفصليها من العمل
لااستطيع فصلها .هي زبونتي
اذا افصليها على اية حال
لا . هي مديرتي . لايسير العمل بهذه الطريقة
هيا ياحبيبي
هيا يا أمي ، انتبهي
امي نعم . انا بخير -
امسكها .... ممكن
حسنا
من هنا
حسناً ، اذا انا سوف اضع هذه معاً
ومن ثم سوف نضع شجرة عيد الميلاد هنا
وانتما ستقومان بنصبها والامساك بها
وانا سوف اثبت البراغي
حسنا ، ابي لديه قاعدة للتثبيت ذكية جداً
نعم ، ابي لديه قاعدة التثبيت الخاصة برقصة " لا ميلان ، لا انقلاب " الجديدة
نحن لدينا قاعدة شجرة عيد الميلاد الصغيرة والجميلة جدا هذه
والموجودة هنا قبل ان تولدوا
انها قديمة جداً
حسنا ، نحن لانستبدلها
فقط لإنه ظهر شيئ جديد
لذلك نحن سوف نكرم قاعدة تثبيت شجرة عيد الميلاد هذه
حتى لو كانت قديمة
هاهي
هل نستطيع تركيب الانوار ؟
نعم
تعرفان ... هيا لنأخذ استراحة ونأكل
لا . ليس بعد
ميلندا ) تسمح لنا ان نأكل عندما نريد )
حسناً ، هذا لإن ( ميلندا ) هي صديقة والدك وليست امك
وليس من شأنها ان تخبرك متى تأكلين انه شأني انا
لذلك هيا نأكل
انا فقط اعتقد انه عندما تتعاملين مع اقمشة قابلة للطبع
يفضل دائما ان تنسقي مع لون الخلفية
وهل احافظ على التشكيلات كما هي ؟ شجرة المغنولية البيضاء ؟
او شجرة برشلونة البيضاء والتي هي اكثر دفئاً
وشيئ واحد اخير قصدتً ان اطلبه منك
( حفلة عيد الميلاد هذه يا ( جاكي نود ان تكوني معنا
اعرف انها اول حفلة عيد ملاد لكِ منذ الطلاق
حسناً ، شكرا لك . هذا لطيف جداً
لكن انا سوف اقضي ليلة عيد الميلاد مع اطفالي
لكن شكرا للتفكير بي
اعرف كيف يمكن ان تكون الاجازات
نعم . اقدر ذلك
اراكِ صباحاً
حسناً
هذا يبدو جيدا جداً
حسناً ، لدينا عشر دقائق هلا جهزتما الموسيقى ؟
هل استطيع مزج الاغاني ؟ نعم تستطيع -
نعم ( و ( جيس -
حسنا ، ضعي هاتين في غرفة الطعام حسنا -
وهذه على المشرب . سيكون ذلك رائعاً حسنا -
مرحبا يا أبي هيه ( جيس ) عيد ميلاد مجيد
( مرحبا ( ميلندا
عيد ميلاد مجيد
مرحبا
فكرت اننا سوف نوفر بعض الوقت صباحاً
عبر احضار الهدايا الليلة
دان ) حفلة عيد الميلاد على وشك ان تبدأ )
حقاً ؟
( مرحبا ( ميلندا
( مرحبا ( جاكي
هلا وضعت فقط تلك الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد ؟
ذلك سوف يكون رائعاً
حسنا
ارى انك احضرت لـ ( ويل ) لوح تزلج
نعم . اردتُ ان يكون معه من اجل الرحلة
اعتقد اننا قلنا لا للهدايا الكبيرة نحن اتفقنا على ذلك
( انها ليست مسابقة يا ( جاكي
هل استطيع ان اغلق هذا ؟
نعم ، تعرف ؟ لقد تأخرت
لاتسمحي للاطفال بالسهر مطولاً الليلة
احتاجهما عند الساعة التاسعة . الرحلة ستكون ظهراً
جاكي) هذه لك )
دانيال ) قال ان عيد ميلادك هذا الاسبوع )
نعم . شكرا لك
ستبلغين سن الاربعين . واو
انها بلوزة احد بيوت الازياء (جوسي كارتير )
اعرف تماماً كيف انت تبدين في البلوزة
لذلك ان ظننت انك ربما سوف تحبين واحدة جديدة واحدة اجمل ؟
هي حقا مريحة
حسنا ، هذا امر رائع جدا منك
هل استطيع ان افتحها فيما بعد ؟
حسنا ، بالتأكيد نعم ، بالتأكيد -
حسنا ، عيد ميلاد مجيد
هيه لا . انا اصغي لك -
اذا هما يقفان هناك فقط منتظرين مني ان افتح هذه الهدية
ياله من وقح
هيه ( ويل ) لاتنسى الاسبوع القادم عيد ميلاد امك
اعرف
ياله من وقح
هل تعتقدين ان ذلك من الوقاحة ؟ بالتأكيد -
ان يأتي هنا دون سابق اعلان مع ( ميلندا ) ليلة عيد الميلاد ؟
جاكي ) انت متسامحة جدا )
ان كنت تماما سوف اقطع رأسه
نعم ولكن الاتعتقدين انا تماما متمسكة بهذه البلوزة الرياضية
انت ترتدينها كثيرا في الاونة الاخيرة
واعتقد انني كنت معك عندما قمت بشرائها منذ عشرين عاما
اعطني فترة راحة لم يكن لدي وقت لكي ابدلها
لكن هل ... هل توافقين مع ( ميلندا ) ؟
حسنا من يهتم ؟
من الواضح انه ينطبق عليك عبارة "لاتلقوا بالاً لي "
"لإنني محطمة واتلقى العلاج "
"وليس لدي رغبة في التسوق ونفسياً لست مهتمة بالجنس "
ثقي بي سوف تتجاوزين ذلك
عن ماذا تتحدثان ؟
( صديقة ( دانيال
اوه يا إلهي كنت انوي ان اخبرك
رأيتها في السوبر ماركت الاسبوع الماضي كأن عمرها 16
جيد ( اني ) هذا لايساعد
ماذا ؟ انا اسفة لكنها الحقيقة
جاكي ) اجمل بالطبع واذكى )
بماذا كان يفكر ( دانيال ) ؟
هو يعتقد انه كما لو ان عمرها 16
هلا علاقة ( ميلندا ) من النوع قصير المدى ام النوع الاخر ؟
اوه ، لا ، لا ، لا . هي صديقة
ستة اشهر وعمرها ليس 16 . انها في الثامنة والعشرين
هل يريد اي احد المزيد من الشمبانيا ؟
لا شكرا . انا سوف اقود السيارة
لا نحن لدينا جعة مع العشاء
بالمناسبة علينا ان نذهب
هل انت جاهزة للخروج ؟
لا . انتظري . الى اين انت ذاهبة ؟
حسنا ، لدينا حجز عند الساعة الثامنة
حسنا ، انا قمت بإعداد كل هذا الطعام من اجل
انت لن تغادري .. صحيح ؟
اوف ، انا اسفة ياحبيبتي هل انت بخير ؟
هل تعرفين ؟ لايهمك براين) وانا سوف نبقى )
نحن نستطيع ان نبقى ايضا لا . لا . لا . انا اسفة -
تعرفن ماذا ؟ انا فقط لم ارد لحفلتي ان تنتهي
حسنا ، اذهبن نحن نتفهم -
فقط اذهبن . اقضين وقتاً متعاً
حبيبتي هل انت متأكدة ؟ انت بخير ؟
انت تبدين رائعة
سوف نجعل الامر لكِ حسنا -
(ميشا ) شكرا لكِ -
تعرفين علينا ان نذهب الى الاجداد
لكننا سوف نعود من اجل الطعام المتبقي
مرحبا حبيبتي . وقت الذهاب
حسنا حسنا -
نعم . نعم
ترجمة فيصل من جده shaheen.30@hotmail.com
امي انا سوف اساعد
اوه . لا . لا . عليك ان تنام
سوف تستيقظ مبكرا غدا
هل عيد ميلادك القادم سيكون في الثلاثين من ديسمبر ؟
نعم . نعم . الثلاثون
ربما ينبغي علينا ان لانذهب للتزلج
لما لا ؟
ربما ينبغي علينا ان نكون هنا
من اجل عيد ميلادي ؟
نعم . اقصد لاينبغي ان تكوني لوحدك
مثل افعل كل شي بنفسك في عيد ميلادك
لن اكون لوحدي سوف اكون مع صديقاتي
لاينبغي عليك القلق بشأن ذلك
لكن الا ينبغي ان نقيم حفلة ؟
تعرف ؟ سوف نحضر كعكة عندما تعود
لكنك سوف تقضين وقتا ممتعا في ذلك اليوم .... صحيح ؟
نعم . انا سوف اقضي وقتا ممتعا جدا
بحيث انني سوف ابحث عنك واتصل عليك
واجعلك تغني اغنية عيد الميلاد لي
وعد ؟ وعد . اذهب للسرير -
تصبحين على خير ياأمي تصبح على خير -
احبك احبك انا ايضا -
شوكالاتة ( سانتا ) هذه كانت في خزانتك
لكنك انت حقا لاتأكلي الحلويات ... صحيح ؟
لا . يمكنك اخذها فقط لاتأكليها في الفطور
نعم . احبك احبك -
احبك . احبك
مع السلامة امي احبك امي -
انا احبك ايضاً . استمتع بوقتك
عيد ميلاد مجيد
هيه ... متى طفليك سوف يعودان ؟
اليوم الذي يسبق رأس السنة الجديدة
ظننتُ انهما يبقيان اسبوعين لديك واسبوعين لديه ؟
نعم عادة هو كذلك انه فقط ... تعرفين ... الاجازة
لماذا ؟
عيد ميلاد سعيد
انا سوف اخذك الى ( هاواي ) من اجل عيد ميلادك
ماذا ؟
خاطفة ... ثلاثة ايام ... ثلاث ليال
( في فندق ( رويال هاويان
سوف نتشمس ونقوم بعمل ماساج ونشرب مشروبات لذيذة بجانب ذلك
(كريستين ) ماذا ؟ انت صديقتي المفضلة -
انت ستبلغين سن الاربعين وانا سوف الحق بك عاجلا
ونحن بالتأكيد نستحق ذلك
شكرا لكِ
( لااعرف ان كان الامر سيسير هكذا يا ( جاكي لدينا حفلة تلك الليلة
حسنا ، هل يمكن ان توظف جليسة ؟
هل تعتقدين انني سوف اجد احداً ليلة رأس السنة الجديدة ؟
ابي سيئ جدا في رياضات الالواح
( حسنا شكرا لك يا ( ويل
ابي سقط سبع مرات
شكرا هل يمكن ان استرجع هاتفي لوسمحت ؟
( اسمعي سوف اسأل ( ميلندا
ماذا .. انتظر . اجازتي الاولى خلال ثلاث سنوات
رهينة عند صاحبة الثمان والعشرين عاما ؟
هي سوف تبلغ التاسعة والعشرين في شهر مارس
هي كبيرة في سنها لهذه الدرجة ؟
حسنا ( جاكي ) . سوف ارى مااستطيع فعله
لا . فقط اخبرني بأسرع مايمكن
(جاكي) ، (جاكي) هيه -
جدتي سقطت وكسرت وركها
اوه يا ..... هل ستكون بخير ؟
اتمنى ذلك . علي ان اذهب للمستشفى
واتحدث مع الاطباء
لايوجد احد غيري يقوم بذلك
هي تبدو حقا خائفة
ياإلهي . حسنا ، لنذهب
اين ستذهبين ؟ انا سوف اقود السيارة لك -
لا لن تفعلي . سوف تذهبين على هذه الرحلة
لا لن اذهب بلى سوف تذهبين -
لا لن اذهب
(جاكي ) كرستين) سوف تذهبين ) -
جاكي) توقفي عن التصرف مثل طفل في الخامسة من عمره )
... لكن كل شيئ تم دفع قيمته -
هذه ...... . هذه هدية عيد ميلادك
ماذا سوف افعل انا لوحدي ؟
ذات الشيئ الذي يمكن ان نفعله معاً
خذي حمام شمس ، خذي مساج ، اخلدي للنوم
اما اذا لم تذهبي سوف اشعر شعورا سيئا جدا
اعرف
تعرفين .. انت على صواب . علي ان اذهب
( انا وعدت ( ويل
انت وعدتِ ( ويل ) بماذا ؟
انا وعدته ان اقوم بشيئ ممتع في عيد ميلادي
لذلك انا اخبرته انني ذاهبة وكان هو سعيدا جدا
عظيم . رائع . اذهبي من اجل ( ويل) اذاً
انت مضحية
شكرا جزيلا
عفوا . استمتعي بوقتك
حسنا انا سوف اقضي وقتا ممتعا
حسنا . عليك ان تستمتعي . نعم اوصلي تحياتي لجدتك -
اصعدي للطائرة
شكرا بالطبع -
اتصلي بي عندما تستقرين
اعطني كل التفاصيل لكي استطيع ان اكون غيورة
اصدقائنا انزعجوا لطلاقنا
( تعرف . لكن .. اقصد .. انا و ( دانيال كان لنا اختلافاتنا
ولم اذكر انه كان يغش
لكن المهم انه انا لم اذهب في رحلة لوحدي
ابدا
شكرا . انت تحضرين مااطلبه ؟
نعم اعتقد انني افعل ذلك
هل اكتفيت ؟
نعم
مااقصده انني شارفت على بلوغ سن الاربعين
واشعر مثل ابنتي وهي تبدأ المدرسة .. تعرف ؟
هل سوف يكون ممتعا ؟ هل سوف اكون صداقات ؟
هل سبق ان مر بك مثل هذا الشعور ؟
لا . انا احب السفر وحيداً
صحيح . انت تعمل . ارى ذلك
لدي كتاب . لذلك سوف اقرأ كتابي
هدوء
( مرحبا بك في فندق ( رويال هاويان
شكرا لك
( مرحبا سيدة ( لورنس
سيدتي دعيني اوصلك الى كرسي الاسترخاء
شكرا لك
سيدتي
انا لم اطلب مشروباً
هذا من السيد الموجود على الجانب الاخر من حوض السباحة
شكرا لك عفواً -
( مرحباً انا ( مايكل
( مرحباً ( مايكل
انا ارسلت المشروب لكِ
نعم . شكراً
اذا انت في اجازة ؟
نعم . نعم . للتو وصلت
... نعم نحن نحن هنا من قبل عيد الميلاد
نوع من العمل واللعب . رحلة مختلطة
اتفاقيات وماشابه من امور
نحن اخصائيوا تقويم اسنان
حسناً
هل قمت بأي عمل في اسنانك ؟ انها جميلة
لم اقم بشيئ منذ كان عمري 12
هذا متى كان ... العام الماضي ؟
اذا لااعتقد اني حصلت على اسمك
لااعتقد اني نطقت به
عظيم . انت لست واحدة من اولائك السيدات
اللائي يتعمدن احراج الاشخاص الاخرين ؟
لذلك علي ان اخبرك انني لن اغادر هذا الكرسي
حتى توافقي على تناول العشاء معي
عفواً ياأنسة
اعتقد انك سجلتِ في حصة ركوب الامواج اليوم
ويبدو كأنك قد تأخرتِ
.. .. لذلك انا سوف احضر حقيبتك ومنشفتك
... اذا كنت تريدين ان تأتي معي للشاطئ الأن
اجل . درس ركوب الامواج
( هذا هو سبب قدومي لـ ( هواي لكي اتعلم كيف اركب الامواج
نعم وانا اسفة اني نسيتك
نعم . لاعليك على الاطلاق حسنا -
اسفة ( مايكل ) اسعدني مقابلتك
شكرا لاستقبالك لي
عيد ميلاد مجيد عيد ميلاد مجيد لك انت ايضا -
اذا مارأيك في درس ؟
حقا ؟ لما لا ؟ -
لماذا ؟ لايمكنك ان تعلم كلباً مسناً خدعاً جديدة
اي كلب ؟ ومن هو المسن ؟
حسنا ، شكرا ، لكن انا .... لا
حسنا ، ان غيرتِ رأيك انا قريب من هنا
( بالمناسبة اسمي ( كايل
(كايل) انا (جاكي) شكرا مرة اخرى لإنقاذك لي
لاشكر على واجب
اللعنة .. ماذا يحدث ؟
مرحبا ، هل انت هنا من اجل الدرس ؟ اجل -
دعيني اخذ اسمك ورقم غرفتك
نعم ، انا ( جاكي ) غرفة رقم 276 (جاكي ) -
جاكي) 276 ) هل تفضلين مدرب معين ؟
لا لا ؟ -
( جيد . سوف اسجلك مع ( كارين
انتظر . هل تعرف ؟ ( هناك شخص قابلته . ( كايل
كايل) محجوز )
هل استطيع ان اتصل بك في حالة لو الغى شخص ما حجزه ؟
لا . لا . لا . ذلك لن يكون ضرورياً
لا ازعاج . صدقيني لا . لا ازعاج . انا بخير -
"كلب مسن " انت حقاً قلت ذلك ؟
حسنا ، هو جعلني عصبية جدا
نعم لكن ذلك كان عذرك ؟
انك تبلغين الاربعين ولاتستطيعي تجربة شيئ جديد
حسنا ، يبدو امرا سخيفا سماع ذلك مرة اخرى
انه امر سخيف
حسنا ، هيه ، كيف حال جدتك ؟
خائفة وتكره المستشفيات انا مسرورة جدا اني بقيت
انا اسفة
كيف هي الغرفة ؟
( الغرفة رائعة ( كريستين شكرا جزيلا
جاكي) ؟)
كريس) هل استطيع ان اعاود الاتصال عليك ؟ )
بالتأكيد
مرحبا
كنت تبحثين عني ؟ لا -
حقا ؟ لإن ( تومي ) قال انك اتيت من اجل الدرس
نعم . حسنا ، انت اقنعتني
وتعرف ... انت محجوز تماماً
في الحقيقة لدي موعد ملغى غدا عند الخامسة
اذا الحصة الاخيرة غدا؟
لا .. لا . لاعليك . انا بخير
تعرفين حكمة ركوب الامواج تقول انه عليك ان تسبحي بعيداً
عن منطقة راحتك لكي تمسكِ بالموجة التي سوف تغير حياتك
هل ركوب الامواج سوف يغير حياتي ؟
اراك غدا عند الخامسة
عظيم . الان فقط احتفظي بالركبتين محنيتين قليلاً
ورأسك نحو مركز اللوح
تماماً كأنك ترقصين
حسنا ، انه ينقلب ... تذكري ذلك ؟
نعم .. تعرف .. الا نقدر ان نخرج عندما يكون الموج خفيفا بعض الشيئ ؟
لا ، لا . اسمعي نحن في الحقيقة نريد الامواج نحن نبحث عن تلك ..... الامواج
الامواج جيدة
هل هذه جيدة ؟
تذكري ان تبقي رأسك بإتجاه وسط اللوح وكوني هادئة
هيا بنا
انتبهي لخطواتك
انزلي على اللوح
اكثر قليلا اكثر ؟ -
انت جيدة
قومي بالتجديف
اريد منك ان تجلسي على ركبتيك وتكوني هادئة وتقومي بالتجديف
حسنا ، هيا نجد لكِ موجة جيدة
واحد ، اثنان ، ثلاثة انطلقي
قومي بالتجديف ، هيا قومي بالتجديف ، عمل جيد
على ركبتيك ( جاكي ) ركبتيك
جيد ، قفي على قدميك
جيدة . مالذي حدث ؟
فقدتُ توازني
صحيح لإنك لم تحافظي على رأسك بإتجاه مركز اللوح مثل ما اخبرتكِ
المرة القادمة افعلي مثل ما اخبرتكِ . هيا
قومي بالتجديف
قومي على ركبتيك ( جاكي ) ركبتيك
نعم . انطلقي ، انطلقي
حسنا سوف لن تقعي المرة القادمة اضمن لكِ ذلك
مالذي يجعلك تقول ذلك ؟
لإنه يوجد اشخاص يبلغون الثامنة والسابعين من اعمارهم هنا
يفعلون هذا الشيئ كل يوم اضافة الى انكِ موهوبة
الان توقفي عن هذا وعودي الى اللوح
هيا ، قفي عليها ، للننطلق
كم مرة قمت بتعليمك ذلك ؟
ماذا تتدربنا على الشاطئ ؟ اصعدي هنا
اقف عليها
ابدأي التجديف . لننطلق
التجديف ؟ التجديف -
انا ؟ نعم -
هذا واجبك انت
انا افعل هذا
( انطلقي ( جاكي
هل تشاهد ؟
ذلك كان عظيماً
رائع
مارأيك في مشروب ؟ على حسابي
نعم . رائع
اذا مالذي جاء بك الى ( هاواي ) ؟ اجازة ام عمل ؟
اجازة
في الحقيقة هذه كان هدية من صديقة لي
لكنها لم تستطع المجيئ لإن جدتها سقطت
انها من اجل عيد ميلادي . الاربعون
جميل . متى سيكون عيد ميلادك ؟
غدا . او الليلة خلال ساعات قليلة
حسنا ، عيد ميلاد سعيد
شكرا
اذا انت من ( ماليبو ) ؟ نعم -
لماذا انتقلت الى ( هاواي ) ؟
بالتفاصيل ام بإختصار ؟ لدي وقت -
حسنا
حسنا ، من البداية ابي هو بحار شديد الطموح .. طيب ؟
لذلك عندما كان عمري 12 عاماً
شارك في هذ السباق ( الذي يسمى ( تران سبيسفك
( وهو ينطلق من ( لوس انجلوس ) الى ( هاواي واحضروني معهم
... لذلك بعد ان ... قريبا من نهاية السباق
مرحبا تفضلا شكرا -
شكرا
نعم ؟
كانت 12 يوما طويلة في البحر وجئنا في نهاية ذلك السباق هنا
( وكنا نبحر عبر قناة ( مولوكاي
وكان شروق الشمس يبدو غاية في الروعة
( وواصلنا المسير ورأينا ( دايموند هيد كان مذهلاً
واستمرينا في السير .استمتعنا
ورأينا صفوفاً كثيرة من راكبي الامواج وهم يصعدون الامواج العالية عند الفجر
وعلى الرغم من ان هذا قد يبدو تافهاً
كان ذلك واحد من اجمل الاشياء التي رأيتها في حياتي
لذلك قلت لنفسي انه علي ان اعيش هنا يوما ما
والان انا افعل ذلك
واو . انه قصة جميلة ان المكان هنا جميل بالتأكيد
ماذا ؟ لا . لاشيئ -
لا ... ماذا ؟
انت حقاً جميلة
شكراً لك
اتذكر هذا الاطراء منذ وقت طويل
( تعرف يا ( كايل
عندما عرصت عليك ان نأخذ مشروباً لم اكن احاول ان اوقع بك
اقصد انني لم اخرج مع اي شخص سوى زوجي منذ ان كان عمري 26
تعرف .. لذلك هو مجرد مشروب . هذا كل مافي الامر
نعم
ادخلا للغرفة .. ممكن ؟
هل لديك غرفة ؟ حسنا في الحقيقة لدي -
ماالمشكلة ؟
اشعر كأنها المرة الاولى
لإنها هي كذلك
معي
هل استمتعتِ ؟
لقد فعلت . شكراً لك
اسعدني ذلك
شكرا
علي ان اذهب
لذلك قفل الباب وذهب
وانا .. انا بقيت ابكي مثل الاطفال حتى الثالثة فجرا
وهكذا انتقلت الى سن الاربعين
لكن .. اقصد .. هذا ليس هو الموضوع
الموضوع هو انني كلما كبرت في السن
اليس من المفترض مني ان اكون قادرة على التعامل
مع هذه القرارات الغبية والسخيفة التي اقوم بها
ولاينتهي بي المطاف وانا امسح دموعي طوال الليل ؟
حسنا . اذا علامة النضج هي ان لاتحملي اية مشاعر ؟
حسنا ، الحمد لله ان قهوتي هنا . لحظة
مرحبا صباح الخير -
سوف اعاود الاتصال بكِ
عاودي الاتصال بي
ماذا تفعل هنا ؟
قررت ان اخذ اجازة اليوم لكي اساعدك في الاحتفال بعيد ميلادك
حسنا .. انا طلبت فطوراً من قبل
عطيم . انا اتضور جوعاً
ترجمة فيصل من جده shaheen.30@hotmail.com
لم اكن اعرف ان السمك يمكن ان يكون جميلاً جدا
رائع .. هاه ؟ مذهل -
ياعزيزي . لقد تم لسعه من قبل قنديل البحر
انا لاتحدث الانجليزية بطلاقة
هيه .. هل يمكن ان تحضري قارورة الخل من حقيبتي لو سمحتِ ؟
سوف تكون بخير
شكرا جزيلا لك
اعلم انه يؤلم . سوف تكون بخير
هيا ياعزيزي
ويل ) هذا جميل جدا منك ان تتصل )
عيد ميلاد سعيد ياأمي
شكرا ياحبيبي . هل ( جيسيكا ) بجانبك ؟
انها امي
عيد ميلاد سعيد
( هيه ( جيس
هل تقضين وقتا ممتعا في ( هاواي ) ؟
نعم لقد رأيت اجمل الاسماك ورأينا السلحفاة ايضاً
حقاً ... سلحفاة كبيرة ؟
... لن تصدقي كيف
امي علي ان اذهب لإن لدينا شوكالاته حارة
( ولقد عادت ( ميلندا
حسنا
اتمنى لو كنت هنا لكنا احضرنا لكِ هدية
حسنا ، لااستطيع الانتظار . احبك ياعزيزتي
احبك . عيد ميلاد سعيد
شكرا . مع السلامة
الغداء
كنت حقا رائعاً مع ذلك الصبي اليوم
شكرا لقد رأيت تلك الاصابة عدة مرات
حسنا ، اذا انا وجدت افضل ثلاثة اشياء لي
سندوتشات ( ماهي ) مع نكهة الاناناس المعجنات البرتغالية مع جيلي الجوافة
مذهلة وقهوة ( كونا ) لنشربها بعد ذلك
انا اسفة لكنني لستً جائعة جدا
انه امر مضحك ترديدك لهذا القول لكن انا فقط لااصدق ذلك
كُلي
هكذا . انظري ، افتحي فمك
انه جيد ، انه جيد حقاً
حقاً ؟ حقاً جيد ؟ -
حسنا ، الان جربي قليلا من هذه المعجنة البرتغالية
من هي الفتاة الكبيرة ؟ هيا
واو
لماذا كل شيئ له مذاق افضل في الخارج ؟
انه كذلك ... صحيح ؟
اعتقد سوف اخذ قضمة اخرى تفضلي -
اذا اين تعلمت ان تتحدث الفرنسية ؟
انا قضيت سنة اركب الامواج في فرنسا . وانتِ ؟
انا تعلمتها في الثانوية
( بعد ذلك ذهبت لمعهد ( السوربون ) في (باريس لدراسة التصميم
هاتفك يرن
انها زبونة . علي ان ارد
ماذا تقصدين بأن عليك ان تردي عليها ؟ انه عيد ميلادك
تجاهليها نعم . اتمنى ذلك لكنني لااستطيع
انتظري . ماذا ؟ لماذا لاتستطيعين ؟
هي واحدة من اكبر زبائني
حسنا اذا اخبريها انك اضعتِ هاتفك في الشلال
اي شلال ؟ (واي ايهي ) -
واي ايهي) ؟)
انه جميل للغاية لن ادعك تفوتيه
على عكس هذه المكالمة التي قمتِ بتفويتها للتو
هيا ياراكبة الامواج الفاشلة
هل قلت عني راكبة الامواج الفاشلة ؟
انتبهي لخطواتك
واو . انه جميل
اكتشفيه
هذه هي
واو . انها حقا جميلة
نعم . جميع الثمان مائة قدم مربع منها
لا . حقا ... اقصد اعجبتني
تحتاج وقت طويل من التفكير لكي تقيم منزلاً نظيفاً وبسيطاً
نعم .انه الاختيار
نعم هو كذلك . تعرف ... مع المساحة والاضاءة
انا دائما اخبر زبائني انهم يحتاجون لإزالة الركام
تعرف .. اضيئ لهم النور
تماما
تعرفين .. اعتقد اني سوف اقفز في مكان الاستحمام بسرعة
لماذا لاتفعل ؟
بمناسبة الحدث عن الركام هل انت تصنع مخدرات ؟
لا
ماذا يكون كل هذا ؟
كل هذ شمع طبيعي ، غير بترولي وغير سام خاص بركوب الامواج
انا اصنعه من النشأ شمع ركوب الامواج -
الم تسمعي بـ (جريت باسفيك جاربج باتش)؟
لا ماذا يكون هذا ؟ ( انه بين ( كاليفورنيا ) و ( هاواي
وهو فقط بشكل اساسي ركام هائل من النفايات
يأتي عبر الدوامات الموجودة في كل هذه التيارات .. مفهوم ؟
لكن الامر هائل ( انه في حجم ولاية ( تكساس
يبدو ذلك مرعباً
لذلك ادواتي قابلة للتحلل بهذه الطريقة لاتضيف شيئاً للركام
انه كأسلوب مني ... تعرفين ... في المساعدة
انظري لهذا
( انه شخص من ( لوس انجلوس ) .. ( مايكل لاركين هو يريد تسويقها
هو عرض على ان يدفع مقدماً
في الحقيقة هو يواصل الاتصال بي بخصوصها كل يوم
حسنا ، هل عاودت الاتصال به ؟
لا لم لا ؟ -
لإني هاو في الحياة وافضل ان ابقى هكذا
اذا ماذا تقول ؟ انت لاتحب المحترفين ؟
لا انا اقول انه ليس كل شيئ ينبغي ان يتم استغلاله
سوف استحم
( نعم هذه مساعدة ( كايل هاميلتون ( تتصل من اجل السيد ( لاركين
نعم هل يمكن ان تخبريه
ان السيد ( هاميلتون ) يود ان يأخذ موعداً
( المرة القادمة عندما يكون في ( هاواي
شكرا لك
ماذا فعلتِ للتو ؟
هل تريد مني ان اقوم بذلك بشكل حقيقي ؟
تلك كانت خدعة ؟
( انها العاشرة في ( لوس انجلوس
لإنك .. تعرف .. عليك ان تسبح بعيدا عن منطقة راحتك
لكي تمسك بموجة حياتك او شيئ ما يشبه ذلك
نعم . نعم . نعم . هو ... هو ذلك
اذا ماتقولينه هو انه ينبغي علي فقط ان اصعد عليها يوما ما ؟
يوما ما
لذلك لايوجد شي انيق جدا ... صحيح ؟
صحيح . الن اشاهدك وانت تقومين بتغيير ملابسك ؟
لا
لما لا ؟
لإن كل الانوار مضاءة ولدي طفلين
اقصد ..انا لست احتج
كما تحبين لإنك اصلاً تبدين جميلة
شكرا
هيه ... ماذا عن هذا ؟
هذا يبدو رائعاً
شكرا
كم عمرك ؟
هل يهم ذلك ؟
هل انا اخرق القانون ؟
سبع وعشرون
انا بالتأكيد لن البس امامك
هيه .. هل تعلمين ماالذي تحتاجين له ؟ ماذا احتاج ؟ -
(بيكيني )
ذلك تماما هو الذي لا احتاجه
اصعدي فوقها
يوما ما . ربما
حسنا ماالذي عكر صفوكما ؟
لا اعرف
( تقابلنا كلينا عندما كنا في الرابعة والعشرين في ( باريس
وبعد سنتين هو اقترح الزواج
حصلنا على المنزل الاول ورزقنا بالطفل الأول ومن ثم الثاني
وبعد ذلك ادركتُ اني لم اعد اراه كثيراً
هو كان يعمل . انا كنتُ اعمل
لكن عندما كنا نذهب للبيت
كنا نقضي وقتا اطول مع الاطفال من الوقت الذي نقضيه معا
ومن ثم ؟
... ومن ثم
كعكة عيد ميلادي اتت
نعم ، حسنا ، تمني امنية
مرحبا بكم الى مطار ( هونولولو ) الدولي
على الركاب المغادرين على الرحلة رقم 17 ( والمتجهة الى ( لوس انجلوس
الرجاء التوجه الى صالة الامتعة
( حسنا ( كايل
( حسنا ( جاكي
اسعدني حقا مقابلتك
تعالي هنا
انا .. انا احضرتُ لكِ شيئاً
فقط كتذكار لكي تتذكري زيارتك
شكرا . اسعدني مقابلتك
انت قلت هذا من قبل صحيح . اعتني بنفسك -
حسنا ، اتمنى لكِ رحلة موفقة حسناً -
كل عام وانت بخير
تسعة .. ثمانية .. سبعة .. ستة
خمسة .. اربعة .. ثلاثة .. اثنان .. واحد
كل عام وانتم بخير
ويل) انا اعرف جيدا ماهو شعورك عندما تكو ن على اللوح )
اقصد انا شعرت كأني عصفور كما لو كنت اطير
هذا رائع جدا يا امي . لقد نجحتِ ياعزيزتي ؟
نعم ، نعم
هذا رائع
انظرا لي . انا رائعة ايضا
انت رائعة جدا
هل استطيع ان البس هذه في المدرسة ؟
نعم مع قميص ذو اكمام طويلة لكي لاتتجمد حتى الموت
امي .. احضرنا لك شيئاً . انه عيد ميلادك
انه منا الاثنين انا رسمت البطاقة -
هل يجب علي ان اقرأها امي -
انا اسفة . حسناً
"الى امنا .. عيد ميلاد سعيد ياأمي "
"مع الحب . جيسيكا و ويليام "
جميل . شكرا . رائع جدا . اعجبتني
واو انها جميلة
انها ورقة شجرة الحور الرجراج
انها من اجل مفاتيحك
اعجبتني . شكرا هذا جميل جدا منكما
هل تعرفان ؟ لقد افتقدتكما كثيرا
تعالا في حضني . هيا
نحن افتقدناك ايضا ياأمي
نحن في وضع ممتاز للقيام ببعض الدغدغة
كانت ممتعة . ماذا تردن ان تعرفن ايضا ؟
التفاصيل . انظرن اليها انها مبتهجة
هل هذا بسبب سهرة لليلة واحدة ؟
انت قضيت سهرة لمدة ليلة واحدة ؟
نعم . والليلة الواحدة تحولت الى ليلتين
عندما جاء الى غرفتها الصباح التالي
غير معقول ابدأي بإسمه -
( اسمه ( كايل هاميلتون
كم عمره ؟ سبع وعشرون -
سبع وعشرون ؟
سبع وعشرون وهو مدرب ركوب امواج
ياإلهي . ومارستِ الجنس معه ؟
يومين وليلتين فقط من المتعة
هل كان ممتعاً ؟
( تعرفن .. انا ادين بكل ذلك الى ( كريستين
كيف يمكن للمرء ان يسدد لك دينه ؟
حسنا ، انا فقط مسرورة ان اراك سعيدة
تعرفن .. مثل ماكانت دائما تقول جدتي
"الطريقة الوحيدة لكي تنسي رجلاً ما هو ان تستلقي تحت رجل اخر "
جدتك قالت ذلك ؟
نعم . هي قالت ذلك
( عيد ميلاد سعيد يا ( جاكي شكرا -
انك تتقدمين
نخب التقدم
نخب التقدم -
عندما كنت في عجلة من امري لربط الامتعة نسيت شاحني
ومن ثم وصلت الى هناك وكان هاتفي لايعمل
الم يكن بمقدورك استخدام هاتف الفندق ؟
(اعذريني . انها مدرسة ( جيسيكا
الو ؟
ماذا تلبسين ؟
جينز وقميص . كيف حالك ؟
انا بخير . كيف حالك انتِ ؟
مشغولة جدا
يبدو كأنك في حاجة الى اجازة
( اعتقد انه ينبغي عليك ان تعودي الى ( هاواي
انا احصل على اجازة كل خمس سنوات
هيا يا ( جاكي ) هذه ليست طريقة للعيش
ربما لا لكن معي الان زبونة هل استطيع معاودة الاتصال بك ؟
نعم .. هيه .. لكن فكري بها
انا حقا اود رؤيتك مجدداً
سوف اعاود الاتصال بك
كانت علاقة عابرة
نعم . ذلك ماكنت اعتقده الى ان اتصل
اذا هل كانت علاقة عابرة ؟
هو صغير . هيا
هو شاب . اقصد ربما هو لم يكن في العشرينات من عمره
عفوا ؟ الم تسمعي بظاهرة ( مور ) ؟
ديمي) ؟) جوليان مور) ؟)
كلاهما تزوجتا من شخصين يصغرونهما بعشر سنوات
و ( كاتي كوريك ) ؟ انها في الخمسينات وصديقها في الثلاثينات من عمره
صديق ( كاتي كوريك ) هو مصرفي وليس راكب للإمواج
نعم . لكن ( كايل ) هو مدرب ركوب امواج
مدرب ركوب امواج يتحدث الفرنسية
هل اخبرتك انه يتحدث الفرنسية ؟ ذكرتي ذلك -
ماذا لو كان هو مريضأً نفسياً ؟ ماذا لو كان يتعقبك ؟
ماذا لو كان مريضا نفسيا يتعقب النساء الوحيدات الاكثر نضجاً ؟
هيا . الاربعون ليست السن الاكثر نضجا
وهي ليست وحيدة
حسنا ، انا وحيدة نوعا ما
لا . لكنكِ لستِ كذلك تعلمين .. محبطة .. هل انتِ كذلك ؟
لا ربما ( نيكول ) على صواب
اقصد ربما هو فقط يصطاد سائحة مختلفة كل اسبوع
نعم ويقوم بتقطيعها الى اجزاء صغيرة ويضعها في ثلاجته
كان لطيفاً وكان معطاءً بطريقة ما
معطاءً بطريقة ان يطيح بك ومن ثم لن نراك ابدا مرة اخرى
نعم . تماماً
حسنا ياجماعة توقفن .. توقفن
( ربما هذا الشخص هو حب حياة ( جاكي
هاهي طفلتي
مرحبا يافتيات
اذا ستأخذ الاولاد في العطلة ؟
هل تخطط لرحلة ؟
ليس بعد
حسنا . انا اخطط . لذلك اعتقدت اني سوف اترك هذا لك
سوف تذهبين الى ( هاواي ) لكي تري صديقك الألعوبة ؟
( اني) اخبرت ( فيل ) . ( فيل ) اخبرني . ياإلهي يا ( جاكي )
هذا حقا لايليق بك
في الحقيقة انا كنت افكر في رؤية امي ( في ولاية ( كونيتيكت
انهما اسبوعان لي لذلك لا يعنيك الى اين اذهب
مهما يكن ياعزيزتي . اركبي موجتك
لماذا حتى تتحدثين معه ؟
من ؟ ابي -
ماذا تقصد ؟ هو دائما يجعلك حزينة . رأيتك -
ياحبيبي ، انا اسفة
تعرف .. احيانا والدك وانا تكون لدينا اختلافات في الرأي
وعلينا تسويتها
انا اسفة انك رأيتني وانا متكدرة
كنتِ سعيدة عندما عدت من رحلتكِ
الان انت حزينة مرة اخرى
انا لستُ حزينة . حقاً انا لستُ كذلك
اشعر بسعادة اكثر عندما اراك سعيدة
(هيه . تم ربطك بـ ( كايل هاميلتون ضعي رسالتك الان
( مرحبا ( كايل ) هذه ( جاكي لورنس
انا فقط كنت افكر في الكلام الذي انت قلته
وكنت اتسأل اذا كنت لازلت مهتما بذلك تعرف ... ان نتقابل معا مرة اخرى
اذا . حسناً
اتصل بي ان كنت تريد . الى اللقاء
من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة
والممتلكات الشخصية دون حراسة
من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة
والممتلكات الشخصية دون حراسة
هو حتى غير موجود هنا
ماذا سأفعل ؟
هذا ماسوف افعله
ليس سيئا . انت تبدين رائعة
شكرا
هل اخبرتك ان ( ويل ) متعلق برياضة التزلج على الجليد ؟
هو مغرم بها
( هو معجب باللاعبة ( جريتشن بليلر
... نعم هي هي فازت بالميدالية الذهبية في العاب المخاطرة ... صحيح ؟
انا لااعرف شيئا عن العاب المخاطرة لكن هي شقراء ولطيفة وعمرها 17
اذا ( ويل ) متعلق بالنساء الاكبر سنا ايضا ؟
نعم . اعتقد ذلك فتى ذكي -
ماذا عن ( جيس ) ؟
جيسكا) اكثر اتزارناً )
وهي حقاً ذكية عنيدة عندما تريد ان تكون كذلك
انا حقا افتقدهما
انا اراهن على ذلك
لا . لكنهما سوف يحبان المكان هنا ويل ) سوف يحب ان يتعلم ركوب الامواج )
لماذا لاتحضريهما معك المرة القادمة ؟
( سيكون الطقس حاراً في ( دينفر في نهاية هذا الاسبوع الرابع من يوليو
بدرجات تصل الى الثلاثينات مئوية
ابتعدن عن الشمس رجاءً ايتها الفتيات
لااستطيع ان انتظر حتى ينتهي الصيف ويعدن الى المدرسة
( نيكول ) عليك ان تري هذه الصور من ( جاكي )
هل هي ارسلت لك بريدا اليكترونيا ؟ لا -
حسناً من الواضح ان هذا الشخص هو مصور هاو
هي ذهبت مايقارب اربع مرات في الستة اشهر الماضية
واو . انها تركب الامواج هي تبدو جيدة في ممارستها ايضاً
الرحلة تستغرق اربع ساعات نصف يوم هناك ونصف يوم عندما تعود
هذا تضييع هائل للوقت الاتعتقدين ذلك ؟
لااعرف . لم اجرب ذلك
نيكول ) انها تعاني من ازمة منتصف العمر )
لكن بدلا من ان تصبغ شعرها وتأخذ دروس في اليوجا
هي تسافر جواً نصف المسافة الى اليابان مرة في الشهر
هذا امر جاد
واو ، هل هذا هو الرجل ؟ انه مثير
اعتقد ذلك
لا هو كذلك . هو مثير
ياإلهي ، انظري لتلك الاكتاف انظري لعضلاته
حسنا ، حسنا
علينا ان نتحدث لها بكل صراحة
انت ربما على صواب
عودي للخلف صورة واحدة
هيه ، اود ان اسألك شيئاً
تفضل
حسناً , في الحقيقة كنت اود ان اسألك هذا من مدة ... لكن
( في ( دينفر
لم تكوني تواعدي حفنة من رجال الجبال ... اليس كذلك ؟
لإن لدي هذه الصورة لهولاء الرجال وهم في اقمصتهم الصوفية
... ولحاهم الكثيفة و
لا
... حسناً ، جيد ، انا فقط لااحب تلك الفكرة
مارأيك ؟
مارأيي ؟ اعتقد ان رأيي هو
انني معجب فيك فعلاً واريد منك ان تكوني فتاتي
انت معجب بي وتود مني ان اكون فتاتك
نعم
وان لاأواعد اي شخص اخر ؟ لا -
ماذا عنك ؟
انا سوف اواعد من اريد
لا ، لكن حقاً . مارأيك في ذلك ؟
يسعدني ان اكون فتاتك
واو ، تبدين رائعة
شكرا ، اشعر اني جيدة
العصابة كلها هنا
مرحبا بكن
مرحبا
كيف كانت رحلتك ؟
كانت رائعة . ماالذي يجري ؟
(لقد ذهبتِ الى ( هاواي اربع مرات منذ عيد الميلاد
هل تعرفين هذا ؟
نعم اعرف . ماالمشكلة ؟
لو لم تكن مشكلة كبيرة لماذا تحتفظين بذلك كما لو كان سراً ؟
انت تعلمن . انا لا افعل ذلك . انا فقط كتومة بطبعي طوال الوقت
كيف يمكن لك ان تعتادي ان تكوني عزباء
اذا كنتِ لاتتوقفي عن الذهاب الى ( هاواي ) ؟
انا لستً عزباء . لدي صديق
هو صديقك الان ؟
حسناً ، ماذا عن هنا ؟ يوجد الكثير من الاشخاص ممن نستطيع ان نجعلك تتواصلين معهم
انتن ابدا لم تتواصلن معي ولا مرة واحدة هذه السنة
سوف نفعل الان
نيكول) على حق . انت تنتمين الى هنا )
( حسناً ، انا احب ( هاواي ) واحب ( كايل
اذا لماذا لاانتمي الى هناك ؟
( ماتحبينه هو ممارسة الجنس في ( هاواي ذلك هو ماتحبينه
( تعرفين يا ( اني انت لاتعرفين القصة كاملة
هو اصغر منك بثلاثة عشر عاماً
اقصد كيف يمكن لهذا ان يحدث في اي مكان ؟
حسناً ، انا اسفة انت لاتستطيعي ان تستوعبي ذلك
لكنه حدث في مكان ما ولمدة سبعة اشهر
حسناً ياجماعة . ربما تكون ( جاكي ) على صواب وهي تعرف ماتقوم به
بالإضافة الى اننا لم نكن سوف نجري هذه المحادثة
لو انه كان يبلغ الاربعين من عمره و ( جاكي ) كانت هي التي في السابعة والعشرين
لا لم يكن ينبغي ان نقوم بهذه المحادثة ابداً
لإن هذا في الحقيقة ليس من شأن احد سواي انا
نحن صديقاتك سعادتك تهمنا
وماهو بالضبط الجزء الذي يبدو غير سعيد مني ؟
لإنني لم امر بسعادة كهذه
انه فقط امر مخيف . هذا كل مافي الامر
نحن لانريد لك ان تتأذي
وعليك ان تفكري في اطفالك
حسناً ، توقفن عند هذا الحد
انا افكر في اطفالي في كل قرار اتخذه
جاكي ) ، ( جاكي ) لاتغادري )
لا ، تعرفن ؟ انا لا اود ان اقول شيئاً ربما اندم عليه
اطفالي سيكونون سعداء عندما اكون انا سعيدة
نحن فقط اعتقدن انك تستحقين افضل من ذلك
بناءً على ماذا ؟ ( لإنكن حتى لم تقابلن ( كايل
او ربما بسبب شيئ اخر
مثل .. الفرج فجأةً حياتي كامرأة عزباء
اصبحت تبدو ممتعة بدلاً من حالة الاكتئاب والذل
وربما اجازاتي الخطيرة والقصيرة
هي افضل من بقائي في مكتب طوال النهار والليل
(جاكي )
ذلك جرى بشكل جيد
هل تشاهد غروب الشمس ؟
انها على وشك ان تغرب
صف لي ذلك ، ارجوك
الى ماذا تنظرين في في حوض الاستحمام ؟ صفي ذلك بالتفاصيل
لحظة
( مرحبا ( كلير
انا حائرة هل استخدم الستائر الرومانية او الستائر المطوية في غرفة المعيشة
الستائر الرومانية في غرفة المعيشة او المطوية ؟
هل نستطيع .... هل نستطيع ان نتحدث بخصوص هذا غداً ؟
هنري ) سوف يغادر غداً . هل تستطيعي ان تأتي الان ؟ )
حسناً ، اراك قريباً
شكراً
اسفة ( كايل ) . تلك كانت زبونة يجب علي ان اذهب لمقابلتها
في وقت متأخر من ليلة الاحد ؟
نعم . زوجها سوف يغادر غداً
لذلك هي تريد مني مقابلته
( هنري ) وانا قررنا ان نبني منزلاً ثانياً في ( جاكسون )
( مرحبا ( جاكي هاهي الخطط -
( مرحبا ( هنري على اكثر من 7000 قدم مربع -
ثلاثة مرآب للسيارات وحمام بخار
عن اذنكما ايها السيدتين
نود منكِ ان تقدمي تصوراً مبدئياً
وان تعملي مع المهندس المعماري
اوه ، لا . انه العمل الحلم العمل الذي من الممكن ان يجعلني اظهر في المجلات
حسناً مبروك شكرا -
انه فقط التفكير في العمل من اجل تلك المرأة سنة اخرى
هل يتوجب عليك ذلك ؟
حسناً ، اقصد انه مذهل جدا
لكن علي ان افكر ماذا سوف افعل مع الصغار
تعرف .. انهما سوف يبدأن المدرسة
حسناً احضري لهما جليسة
دانيال) لن يسمح لي ) هو لايثق في الغرباء
دانيال ) لا يثق في الغرباء ؟ ) ... حسنا
حبيبتي لماذا تحتاجين اذن ( دانيال ) ؟
انت على حق . انا لااحتاج
( ويل ) ، ( جيس ) هذه ( ليزا )
مرحبا هيه -
هي سوف تساعدنا في بقية فترة الصيف
تعرفان .. سوف تقود السيارة الى المخيم اشياء كهذه
لماذا لاتريها غرفتكِ ؟
بالتأكيد جميل -
شكرا
امي ؟
نعم
( انا لدي هذه الفتاة ( ستيفاني لم اكن اعرف ان لديك صديقة -
لدي . قابلتها في اجازة الرابع من يوليو
وامس عندما اتيتُ ثانيا في مسابقة السباحة
قالت انني لم افز لإن جسمي صغير جدا
هي قالت انني كنت سوف اسبح بشكل اسرع لو لم يكن جسمي صغيراً جداً
اولاً وقبل كل شيئ يا ( ويل ) انت تماماً في الحجم المفترض ان تكون به
والجميع ينمو بدرجات مختلفة
تعرف .. لذلك لااحد يستطيع ان يقول من يكون كبيرا جدا ومن يكون صغيرا جدا
ومن خلال الحكم على ابيك
انت ستكون اطول منا جميعا قريباً جداً
نعم ؟
واذا ( ستيفاني ) لم تفهم ذلك ولم تقدرك كما انت
وتماما كما انت عندئذ هي الخاسرة
من اين حصلت على هذا القميص ؟ ميلندا ) اعطتني اياه ) -
انه جميل شكرا -
هيه ، ايضا اذا ( ستيفاني ) صديقتك
لاينبغي عليها ان تقول اشياء محبطة لك
ينبغي عليها ان تقول اشياء جميلة اشياء تشجع
( احبك يا ( ويل اعرف -
هيا ياحبيبتي انا فقط سوف اذهب لمدة خمسة ايام
جيسكا ) انت تتصرفين بفظاظة ) لا انا لستُ كذلك
نعم ، انت تتصرفين كما لوكنتِ طفلة عمرها ثلاث سنوات
اذا اذهبي واتركيني لوحدي
انا اود اودعكِ اودعكِ بطريقة لائقة
... تعرفين انا لا انا لااعرف ماهو الشيئ الذي يجعلك غاضبة جدا
انا اعتقدتُ انك كنت تحبين ان ( تكوني هنا مع ابيك و ( ميلندا
اخبرتك انني لااريد
حسناً ، لدينا اتفاقية
اذهبي اذاً
( هذا بسبب انكِ ستذهبين الى ( هاواي
اخرس ياأبي (ويل ) -
انها امنا ليس من المفترض ان تكون محبطاً لها
من المفترض ان تكون مشجعاّ لها
(ويل )
( هو على حق يا ( دانيال
لدي شيئ لك
حقاً ؟ نعم -
لك . لكي يلهمك
شكرا
"مشاريع صغيرة للمغفلين "
هذا جميل منك حبيبتي
هل تعتبرينني مغفلاً ؟
لا . لا انا قرأت هذا الكتاب قبل ان ادخل مجال الاعمال
من الغلاف الى الغلاف
دعيني اسالكِ شيئاً
هل سيكون مريح لك اكثر لو كنتُ رئيساً تنفيذيا بدلاً من ان اكون مدرباً لركوب الامواج ؟
كايل ) انا لااحاول ان اغيرك )
انا احاول ان الهمك
نعم لكنكِ فعلاً الهمتني من قبل
وانا احبك حقاً
( لا . انا اعشقكِ يا ( جاكي
هل تعتقد انه امر غريب انه لااحد منا
قد قابل اصدقاء الاخر بعد ؟
ربما قليلاً
ماالذي تعتقد اننا ننتظره ؟
ماالذي تنتظرينه انتِ ؟
بصراحة ؟ جزء مني ، اعتقد ينتظر منك ان تبلغ الثلاثين
هل انت محرجة من عمري ؟
وأنت ؟
اقصد .. انت يمكن ان تواعد فتيات اصغر مني بعشرين عاماً
نحن جيلين مختلفين
هل انا كبيرة بالسن بالنسبة لك ؟
لا ، احيانا اعتقد في الحقيقة انني كبير في السن بالنسبة لك
انا سعيد ان اقدمك لإصدقائي
ليس لدي اي مشكلة في ذلك . لماذا يكون لدي ؟
انت جميلة انا فخور ان اقول عنكِ انك صديقتي
... الأن النساء في العشرينات
... حسناً
ماذا عن صديقاتي ؟
تلك مشكلة كبيرة بعض الشيئ
انا فقط ... انا لا اذهب الى المدينة كثيراً
ابدا ؟
مرة في السنة على الاقصى
اقصد ، لااعرف . هل استطيع ان ازور المدينة ؟ هل استطيع العيش في المدينة ؟
بصراحة ؟
نعم ، بصراحة ؟
انا لااحب ان اترك الجزيرة
تعتقدين انها انانية مني ان لا اتي لكي اراك في ( دينفر ) ؟
ليس بعد لا ؟ -
اسألني مرة اخرى خلال بضعة اشهر
تعرفين .. لااعرف . كل هذا الصخب في المدينة فقط يبدو انه سوف يصيبني بالجنون
اقصد انت لديك حياة واحدة وانت تقضيها في الانتظار في ساعات الذروة
او العمل تحت اضواء فلورية
في غرفة يمكن التحكم في درجة حرارتها منحنياً على جهاز الحاسب
ترتشف الكافيين . ومن اجل ماذا ؟
لايجب عليك ان تعيش هكذا
اعرف ، لكن في كل مرة اذهب للمدينة
اكون متخوفاً ان انجرف نحو ذلك
حسنا ، انت فعلا تعيش حياة ابسط كثيراً من معظم الناس
اعتقد ان البساطة مبالغ فيها
كنتُ غبياً .. صحيح ؟ كنت وغداً عنيداً ؟
بصراحة ؟ نعم ، بصراحة ؟ -
انت تتصرف على نحو عمرك
سوف احضر لنا بيرة اخرى
انت تتمشين مع ( كايل ) ؟ نعم -
انا ( اندرو باري ) . هل يمكن ان اجلب لكِ مشروباً ؟
لا ، لا ، لا . ( كايل ) ذهب ابني لديه هذا القميص
هذا ؟ نعم -
نعم هذا انا . انا راكب امواج محترف
كم عمر ابنك ؟
احدى عشرة احدى عشرة -
لدي بعض القمصان التذكارية في حقيبتي
واو
هذا جميل
( عيب عليك يا ( درو هل تحاول الايقاع بفتاتي ؟
اذا لم يكن هناك مانع ؟
لا ، الا اذا كنت تستمتع بالإكل من خلال الاعواد
شكرا اعتني بنفسك -
... واذا لم ينفع ذلك
نعم ، نعم ، اذهب اذهب وزع اقمصتك في مكان اخر
كم عمره ؟
احدى وعشرون سنة ومعجب بك كثيراً
من الممكن ان اعُتقل
هيه ، انظر ، اخذتُ هذا من اجل ( ويل ) . انه موقع
واو
ماذا ؟
إنه هاتفك
( سبع رسائل ، كلها من ( دانيال
ماذا ؟ شيئ ما حدث -
هيه ، هذه انا
اين كنتِ ؟ انا اتصل بك منذ ساعات
لم يكن معي هاتفي
... مافائدة ان يكون معك هاتف
دانيال) ماالذي يحدث؟ )
حصل حادث
جليستك كانت تقود
ويل) بخير . ( جيس ) في غرفة العمليات الان ) غرفة العمليات ؟ -
الذراع مكسور
هل الوضع خطير حقا ؟ لا . هي ستكون بخير -
ماذا حدث ؟ ثملة وهاربة من اشارة توقف -
حسناً ، تعرف ماذا ؟ انا سوف .. انا سوف اتي على اول رحلة
حسنا ، هيا كانت تسأل عنكِ
حسناً ، فقط اخبرها اني احبها سوف اكون هناك بأسرع مااستطيع ... حسناً ؟
نعم هل ( ويل ) معك ؟
( لا ، هو ذهب للبيت مع ( ميلندا
اسمعي الوقت الان بعد منتصف الليل انا لن اتصل الان . هو ربما يكون نائماً
حسناً . حسناً . سوف اتصل بك حالما اعرف شيئا بخصوص رحلتي
لايهمني كم مرة علي ان ابدل في الطائرات
الأن انا على رحلة ليلية متأخرة ( من ( هونولولو ) الى ( سان فرانسيسكو
( الان انا فقط احتاج رحلة من ( سان فرانسيسكو ) الى ( دينفر
حسناً ، الى اللقاء
وضعوني على قائمة الانتظار هم يعملون على ذلك
حسناً ، انا حتى سوف لن اتصل وازعجك
فقط اعلميني كيف حالها عندما تستعدين للمغادرة
شكرا . هل تعرف ؟ انا سوف اشعر براحة اكثر عندما اصل الى البيت
نعم . وسوف ارسل لك جميع اغراضك
اعتني بنفسك ، طيب ؟
سوف تغادر في موعدها عند الساعة 10:25
الطبيبة ( ان لين ) ... الاتصال بتحويلة 2567
التحويلة 2567
هيه
ظننتُ انك سوف تستقلين اول رحلة
لقد فعلت
انه وقت الظهيرة تقريباً لا امزح -
ماذا تلبسين ؟ كانت القطعة العلوية الوحيدة التي لدي -
هل هذه له ؟ كم عمره ... 12 ؟
( حصلت على هذه من اجل ( ويل
تعرف ... يمكنك المغادرة ( استطيع ان ابقى مع ( جيس
ويل) في طريقه الى هنا ) ميلندا ) تنقله من مقر السباحة )
لا ، انا طلبت من ( ليزا ) ان تنقله حسناً هي لن تفعل . لقد فصلتها -
نعم . هي اخبرتني وانا اعدت توظيفها انا لااريدها ان تعمل عندنا -
دانيال ) كان حادثاً )
وانا لدي الحضانة لذلك انا من عليه ان يتخذ القرارات وليس انت
ربما ينبغي ان لا تكون الحضانة لديك كن حذراً -
انت ام متغيبة ( انت في اجازة في ( هاواي
اذا انت على الطريق لمدة اسبوعين شهرياً
لايجعل منك اباً متغيباً ؟
ذلك من اجل ان اكسب العيش ( ذلك من اجل من اجل ان تمارس الجنس في ( نيو يورك -
هل نحن حقأ سوف نتناقش في هذا هنا ؟
لا تتحدث الى جليستي انها جليستي
سيد وسيدة (لورنس)؟
( انا الطبيب ( سونت ) . انا جراح ( جيسيكا
هل لديك انت وزوجتك وقتاً ؟ زوجتي السابقة -
حسناً ، ( جيسيكا ) تتعافى بشكل جيد لكن نحن نود الابقاء عليها
لليلتين فقط للمراقبة اذا لم يكن هناك مانع
جيد . مثلما يتطلب الوقت لكي تتعافى
هو ليس دائما ذلك المحترم لاتقلقي بشأن ذلك -
( شكرا ايها الطبيب ( سونت حسنا -
(جيسيكا ) امي -
اوه ياإلهي
اوه ياإلهي ، هل انت بخير ؟
نعم ، توقفي يا أمي . انا اشعر اني افضل
انا مسرورة جدا . انا اسفة جدا اني لم اكن هنا
اعرف ، اعرف . لاعليك
نعم . حسناً عندما اتصل والدك انا ذهبت الى المطار فوراً
الجميع ارسل لي زهوراً . الجميع عرفوا
حسناً ، الجميع كانوا قلقين جدا بشأنك انا متأكدة
نعم . اوه يا إلهي انظري الى جبيرتكِ
هل تعرفين ؟ سوف نحضر بعض الاقلام
ونجعل الناس يوقعون بها
نعم انها لاتزال تؤلم نعم . حسناً ، عندما تتحسن بشكل افضل -
هل هناك اي شيئ استطيع ان احضره لكِ ؟
هل استيطع رجاءً ان احصل على وسادتي من البيت ؟ نعم -
والطعام غريب جدا هناك الكثير من الجيلاتين
اوه ياإلهي ، انا مسرورة جدا انكِ بخير
كان مخيفاً
انا اراهن انه كان كذلك
انظري لبالوناتكِ كلها
( نعم انها من ابي و ( ميلندا
جيسيكا) ؟)
جيسيكا ) صديقي الذي في ( هاواي ) ارسل لك هدية )
هاهي . جميع الفتيات هناك يلبسن هذه انها زهور الاوركيد
هي كذلك ؟ نعم -
هل تريدين ان اقرأ لكِ البطاقة ؟ بالتأكيد -
"الى جيس من كايل "
"عزيزتي جيس " امي ؟ -
انا قلقة بعض الشيئ انك ِسوف تستقرين
استقر ؟ اين سمعت هذه الكلمة ؟
ربما صديقك ليس هو الصديق الافضل لكِ
ربما تكوني انت افضل منه
اوه ، لا ، حبيبتي ، هذا ليس صحيحاً
كايل ) شخص رائع ) ولهذا هو ارسل لكِ هذه الهدية الجميلة
هل انتِ متأكدة ؟
نعم . انا متأكدة . هو كان قلقاً جداً بشأنك
وكان حزيناً انني كنتُ معه بدلاً من ان اكون هنا
عندما حصل الحادث
لا تقلقي ، انا لن اذهب الى اي مكان ... مفهوم ؟
لن تفعلي ؟ لن افعل -
لماذا ؟ انا اريد ان اكون هنا -
اذا انت لن تعودي الى ( هاواي ) مرة اخرى ؟
لا
جيد
لا استطيع ان اترك حياتي الحقيقية من اجل حياة وهمية
حياة وهمية ؟
هي هكذا على مايبدو
اراك غداً شكراً ياصديقي -
اسمعي يا ( جاكي ) لايجب عليك ان تقولي عليها حياة وهمية لكي تنهي العلاقة
لكن لا تفترضي كما لو ان ماعشناه لم يكن حقيقياً
... انا لاافعل ذلك .. انا
انا اقول انها تبدو بهذه الطريقة
لإنك في الجانب الأخر من العالم
هل تعرفين ماالذي اعتقده ؟
اعتقد ان ابنتك اصيبت وقد اصابك ذلك بالخوف الشديد
كما ينبغي ان يكون
لكن الأن انت تشعرين بالذنب وهذا مايجعلك تنسحبين
( ليس لديك اطفال يا ( كايل وماذا يعني ؟ -
اقصد كل هذا معقد اكثر بالنسبة لي
الحياة بسيطة بالنسبة لك
ذلك ربما يكون صحيحاً
لا اعرف ما أقول انا لستُ جيدة في التوديع
اذا لاتقولي وداعاً قولي اراك فيما بعد
( لا اعتقد اني سوف اراك فيما بعد ( كايل
( اعتني بنفسك ( جاكي
انت ايضاً
اين سرحتِ ؟ اسفة ؟ -
متى كانت اخر مرة تحدثتي معه ؟
منذ شهرين . اغسطس
تعرفين .. كل مأود قوله هو
انا اسفة اننا قلنا اي شيئ
( كنتِ سعيدة معه يا ( جاكي مضطربة لفارق التوقيت لكن سعيدة
... مؤخراً تبدين شديدة
كريستين) انا بخير . حقاً )
( اقصد .. تعرفين .. تماماً كما قالت ( اني
الصغار يأتون اولاً وانا احتاج ان اكون معهم
هل تعرفين ان ( ويل ) لديه صديقة ؟
وليست صديقة منذ اسبوعين صديقة منذ شهر يوليو
اعرف نحن امهات
لكن هذا لايعني انه ينبغي علينا ان نستسلم ونموت
حسناً ؟ انا لن اضحي بنفسي من اجل زوجي واطفالي طوال الوقت
بجانب ذلك تعرفين ماذا اخبرتني ؟
... هي و ( فيل ) لم يمارسا
خلال اكثر من سنة
نعم ، حسناً ، كلنا يقدم تضحيات
هيا
ماذا عن ( كايل ) ؟ الايستطيع ان يأتي هنا ؟
... هل تعرفين ؟ هذا هذا كان سيصبح مشكلة ايضاً
كل ما أقوله فقط اتصلي به جسي النبض
عيد ( هالوين ) سعيد
انت تعرفين انك تريدين
الو ؟
مرحبا ، هل ( كايل ) هنا لوسمحت ؟
نعم لكنه يستحم الأن هل اقدر ان اوصل له رسالة ؟
لا . انا سوف اعاود الاتصال
مرحبا ، انا اسفة لقد تاخرت
هل هناك مشكلة ؟ انت تبدين منشغلة البال
منشغلة البال ؟ ( كلير ) انا اراكِ كل يوم
انا اراكِ اكثر من جميع زبائني الاخرين مجتمعين
حسنا ، انا طلبتُ منكِ ان تكوني هنا ظهراً
نعم . انت اتصلت بي عند العاشرة الليلة الماضية لكي اغير اجتماع الساعة الرابعة الى الساعة الثانية عشرة
انا اتيت الى هنا بأسرع مايمكن جيد -
في الحقيقة ، الامر ليس جيداً
انا لااعتقد انك تدركين حجم الجهد الذي ابذله
لكي ارضيك
من الأن وصاعداً تستطيعين ان تتصلي بي في البيت حتى الساعة السادسة
لكن ليس بعد او قبل الثامنة صباحاً
واذا انتِ تريدين ان تدفعي لي اقل عندئذ لامشكلة
انتهيتِ ؟ نعم -
تشعرين بشعور افضل ؟
نعم
ومن ثم اكتشفت انهم اعطوا شراكتهم الى ذلك التافه البغيض
لا ماذا ؟
... وصرخت
من قمة رئتاي .. مفهوم ؟
والتفت الجميع ونظروا الي مثل مايفعل هولاء الناس هنا
وقلت "المعذرة ياساده "
"ذلك كان فقط صوت رأسي يضرب في السقف الزجاجي "
لذلك خذوا ذلك الزجاج المتناثر واضيفوا ذلك الى ثلاث مائة مرة
راتبي السنوي وسوف تحصلون على تكلفة
تدريب وتوظيف بديلي
واو ، ذكية نعم -
يا إلهي ، انتِ شجاعة جداً . انتِ قلتِ ذلك ؟
لا
لكن ، حسنا ، لقد استقلت ؟ نعم ؟
لا
لا . لكن ذلك ماكنت اود ان اقوله لاولائك الاوغاد
انهم انذال . انهم انذال
انا اقصد بجد
حسناً ، انا بخير . لقد تجاوزت ذلك
لنشرب ونمرح ... حسناً ؟ الحفلة كما اتفقنا عليها
حسناً
( حسناً ، حسناً ، حسناً ، ( اني اني) الربع الذي معك ، الربع الذي معك )
الربع الذي معي
فِل) سوف يتركني )
لم نمارس الجنس خلال سبعة اشهر ، اسبوع ويوم واحد
قال لي ان ذلك بسبب وزني
هذا امر غير مسئول بالنسبة لزواجنا في رأيي
ان اعطي نفسي " هواها " بالطريقة التي سوف افعل
ماذا ؟ هذا هراء
اشربن اللعنة ، نعم -
هل هناك اية اخبار سيئة ، هل هناك اي احد ؟
( نعم ، نعم ، نعم . اتصلت بــ ( كايل
امرأة ردت على الهاتف
قالت انه يستحم ، لذلك اقفلت السماعة لا -
جاكي ) انا اسفة جداً . كنتُ قاسية جداً عليك )
لا ، كنتِ فقط تشعرين بالغيرة
انا كنت . انا كنت
ذلك الجسم الشاب القوي يقفزعلى عضامك النحيلة والضعيفة
... كل ذلك الجنس ، كل ذلك الجنس ، اوه يا
تشاد ) يريد ان يعرفكِ على شخص ما في عيد الشكر )
انه قادم من ؟ -
هما يلعبان الجولف وهو في عمرك مع راتب بستة ارقام ربما حتى سبعة ارقام
انا قابلته مرة واحدة وهو لطيف تماماً
جولف ؟
تفضل ( ويل ) . فتاة حمقاء شكراً -
حسناً
هيه يا ( اميلي ) اعطي الصغار بعض الفطائر عندما ينتهون
وللطاولة الكبيرة
هل انتِ متأكدة اننا لم نلتقي ؟ نعم . لا في الحقيقة التقينا -
حسناً ، اين ؟
ابنتي حصل لها حادث هذا الصيف
( وانت كنت جراحها . ( جيسيكا
جيسيكا ) كانت ساقها .. صحيح ؟ ) لا . الذراع -
انا اسف
لا عليك . تعرف انا متأكدة انها ستكون مسرورة ان تراك
كيف حالها ؟
رائعة نعم ؟ -
تعرف .. فاتها دروس كرة المضرب هذا الصيف
لكن غير ذلك ، انت قمت بعمل عظيم
جميل
نعم جميل
حسناً ، هل تعرف ؟ سوف اتفقد الصغار
حسناً ، بالتأكيد
اذا كيف حال ( سوزي ) ؟
هيه
هل سمعتِ ؟ ( دانيال ) و ( ميلندا ) انفصلا
حقاً ؟ لا هو لم يذكر ذلك
نعم . ( فِل ) اخبر ( اني ) و ( اني ) اخبرتني
مارأيك في الطبيب ؟
لن تصدقي هذا هو كان جراح ( جيسيكا ) هذا الصيف
هل يعجبكِ ؟
توقفي
مثلاً لو اخذتي اجراء
مثل استئصال الطحال بالمنظار على سبيل المثال
والذي سوف تستخدميه في اضطرابات مناعية محددة
مثل نقص الصفائح الدموية مجهولة السبب على سبيل المثال
انا اسف . هل انا ممل ؟
لا هل انت متأكدة ؟ -
لا عظيم -
... حسناً ، انه امر تستطيعين فقط القيام به في
هل استطيع ان اخدمكما بتقديم قائمة الحلويات ؟
لا ، لا شكراً جزيلاً لك لا اعتقد اننا سوف نأخذ اي من الحلوى
انا حقاً علي ان اراقب سعراتي الحرارية الحساب لو سمحت
حسناً ياسيدي شكراً لك -
اين وصلت ؟
هيه
انا مسرورة جدا انكِ هنا
فهمت ... الموعد لم يمضي بشكل جيد
اوه يا إلهي لم يسمح لي ان اطلب حلوى او قهوة
ماهذا ؟ ماذا تفعلين ؟ انا اقوم بعمل قوائم -
عفواً ؟
قوائم بالإحتمالات ( قوائم بالإشياء التي توقفت عنها مثل ( كايل
( انت لم تتوقفي عن ( كايل
حسناً ، حسناً . لقد فعلتِ
هل سبق ان اخبرتك انه لدي هذا الحلم ان اذهب الى الارجنتين
لكي اعيش لمدة شهر واتعلم رقصة ( التانجو ) ؟
وذات يوم فقط ظننتُ انها ليست عملية
لكن هل تعرفين ؟ سوف افعلها اجازة الصيف . سوف اخذ الصغار
جيد نعم -
وهل يمكن لي ان ؟ نعم . عندي 59 شيئاً -
تعلم المطبخ الفرنسي
"تسلق جبال رينيه "
"حماية البيئة " هذا موضوع كبير
نعم . لكن هل تعرفين ؟ نحن نستطيع ان نفعل شيئا بخصوص ذلك . نحن فقط في الاربعين
اقصد ربما يكون لدينا 60 سنة اخرى من الحياة
انا سوف لن اقضي بقيتها
اتظاهر بالإهتمام بشيئ في حين انا لست كذلك
مثل تجاهل الحلوى
... لا . ليس عندما استطيع ان اكون
عندما تكونين ماذا ؟
راكبة امواج
ليس معي احد . ليس معي احد . ناولني هنا
هكذا . ممتاز
نعم ، عمل جماعي جيد
ليس معي احد
سمعت انك و ( ميلندا ) قد انفصلتما . انا اسفة
بالتأكيد انتِ كذلك
لا . انا كذلك . انا اهتم بك
دعينا ان لانخوض في ذلك
ان نخوض في ماذا ؟ انتظر
انا اهتم بك وأنت تهتم بي ... انت فقط تتحدث معي بشكل فيه
ماذا ؟
احتقار
تعرف .. انا اكره ماتفعله لذكرياتنا
تتصرف كأن ماعشناه معاً لم يكن حقيقياً وهو كان حقيقياً
تعرف .. ربما لم يدم لكنه كان حقيقياً في وقته
التحم به . التحم به
اعرف انه كان حقيقياً . انت ِ على صواب
( عندما تركتني ( ميلندا قالت نفس الشيئ
... هي قالت ذلك قالت انه لم يعجبها طريقة حديثي معها
هي تريد ان تنجب اطفالاً واو -
هل يمكن لي فعل ذلك ؟ انا عمري 42 هل يمكن ان انجب اطفالاً الان ؟
بالطبع تستطيع انت اب عظيم .. تعرف
لماذا لاتفعل ؟
اعتقدتُ انكِ كنتِ في نزوة
اذا كانت تسعدك فقط جرب وحل الامور
لاتفعل مثل افعلته انا
الم تعودي تقابلي صديقك ؟
لا
وواحد واثنان وثلاثة واربعة
تعرف ... انا سوف اذهب الى ( هاواي ) من اجل عيد الميلاد
حقاً ؟ ماذا ؟ -
حقاً ؟ انا سوف اخذ الأطفال -
هل ستذهبين الى ( اواهو ) ؟ نعم -
هل اتصلتِ بــ ( كايل ) ؟
تعرفين ... لم افعل بعد ربما افعل عندما اصل هناك
ماذا لو كان لايزال مع شخص ما ؟
تعرفين ... اذا هو انتقل الى شخص اخر عندئذ هذا جيد
سوف نقضي ايضاً اسبوعاً رائعاً هناك
و ( ويل ) سوف يجد فرصة لركوب الامواج وكذلك انا
اذا كيف يسير ترتيب الامتعة ؟ جيد -
جيس) تريد ان تعرف اذا كان ) ( سانتا ) سوف يكون قادراً على ان يجدنا في ( هاواي )
ماذا قلت لها ؟ قلت لها نعم -
تصرف ذكي . هاهو واقي الشمس
كايل ) اتصل ) كايل ) اتصل ؟ ) -
منذ ساعة واحدة
كايل هاميلتون ) ؟) هل ترك رسالة ؟
هو قال لاتجربي ان تتصلي به وقال انه سوف يعاود الاتصال
شكراً
لذلك راكب الامواج القريب من الموجة المتكسرة يقوم بالصعود عليها
والموجة المتكسرة هي الجزء الابيض من الموجة
اعرف ماهي الموجة المتكسرة يا أمي هل تعرف ، الان ؟
عيد ميلاد مجيد
هيه مرحبا -
شكراً لإستضافتنا
سوف اجعله بسيطاً هذه السنة لقد طلبتُ بيزا
بيزا . هذا رائع
الطقس بارد جدا
هاهي
اوه ، لا ، لا ، لا ، لا . انا سوف احضرها
انتن لن تصدقن هذا
جاكي ) جاءكِ ضيوف )
مرحباً
هيه مرحباُ -
مرحباً
( انا .. انا سوف اخذ ( ويل ) و ( جيس ) الى ( هاواي غداً من اجل عيد الميلاد
انت تمزحين معي
لا . كل اجازة عيد الميلاد
وصديقاتي جئن مبكراً للإحتفال بعيد الميلاد
( وهذه ( اني
( هيه . يسعدني مقابلتك يا ( اني وانت كذلك . نعم -
( جاكي ) هذه ( صابرينا )
انا اسفة . مرحبا
اختي
مرحبا يسعدني لقائك -
انتِ ايضا . سمعتُ الكثير عنك
ماذا تفعل هنا ؟
( عمل . كان هناك معرض لركوب الامواج والتزلج في مركز ( دينفر
احب هذه
اوه ، ياإلهي انت مشرقة انا لم اراكِ من قبل بهذه السعادة
هو يجعلني كذاك هو رائع -
ماهو اليوم ؟ اليوم ؟ -
ماهو اليوم ياصديقي العزيز ؟
اليوم ؟ لماذا ، انه يوم عيد الميلاد
انه يوم عيد الميلاد ، نعم
عن اذنك
القي نظرة
ماهذه ؟ افتحيها -
واو ، هل هذه لك ؟ انها جميلة
لم اعتقد انك ابدا سوف تترك الجزيرة
حسناً انت لم تعودي تأتي لذلك كان علي اجد حلاً
معرض ركوب الامواج كان عذراً جيداً لكي اتي واجدكِ
حسناً ، انت تبدو محترف جدا
ماذا كنت تفعل ؟ اتصرف مثل عمري ... على مااعتقد
انا ايضاً
تبدين رائعة
( لااصدق اننا سوف نذهب الى ( هاواي وأنت سوف لن تكون هناك
سوف اكون هناك
عمل جيد
تعلمتُ ذلك في المدرسة الثانوية هل ذلك ماعلي قوله ؟
... اذا اين
... اذا اين تعلمت ان تأخذ
انا اسف
لا استطيع فعل ذلك بتلك الطريقة
تسجيل
ماذا ؟
انزعي النظارة الشمسية
شكرا لك
انا قلت .... نعم ماذا علي ان اقول ؟ -
هل هذا يؤلم ؟
لا هو لايؤلم هل هذا ؟ او هل هذا ؟
هذا جميل . هذا رائع
اسفة
وان ابدو هكذا ؟
مرحبا ، مرحبا
هل كان رائعاً ؟ هل بدا ذلك رائعاً ؟
انا نسيت اني كنت اعمل معه . اسفة
اسف
لست في البيت
جيد جدا
( انظروا من لديهم اعلانات على قناة ( لوجو
مشهد وأوقف التصوير -
ترجمة فيصل من جده shaheen.30@hotmail.com